Redakteure / Technische Redakteure (m/w/d) Automotive/Technik

Modern Careers
Powered by Star Cooperation


Wir suchen Persönlichkeiten. Mit dem richtigen Gespür für Ideen und Freude daran, sie umzusetzen. Dafür bieten wir die nötigen Freiräume und das richtige Werkzeug. Gemeinsam erschließen wir neue Wege und entwickeln Innovationen von morgen.




Einsatzort

Großraum Stuttgart

Karrierelevel

Berufserfahrene

Arbeitsbeginn

Ab sofort
 

Teamgeist, geballte Expertenpower, Verantwortung und Networking: Daraus schmieden wir bei STAR innovative Produkte und Dienstleistungen auf einem neuen Level. Unsere Kunden kennen uns als PARTNER IN EXCELLENCE. Das bedeutet: Gemeinsam entwickeln wir durchdachte Konzepte, die Kunden aus allen Branchen begeistern.

Unser Anspruch: Wir bieten einzigartige, innovative Services aus einer Hand – seit mehr als 20 Jahren.

Unser Ziel: Wir wollen jeden Tag noch besser werden. Dafür geben unsere STARS alles.


Kommen Sie mit an Bord: Produkte perfekt inszenieren – schauen Sie mit uns in der STAR Publishing GmbH über den Tellerrand und denken Sie um die Ecke. Und das bei jedem Schritt – angefangen bei der Beratung über die Kreation bis hin zur Umsetzung.

Ihre Aufgaben

  • Wir suchen für unsere namhaften Kunden im automobilen und technischen Umfeld Technische Redakteure (m/w/d) im klassischen Print und im digitalen Bereich
  • Als Technischer Redakteur (m/w/d) übernehmen Sie die Themenverantwortung für Inhalte von Bedienungsanleitungen
  • Sie planen, steuern und überwachen den Erstellungsprozess über alle Informationsarten hinsichtlich Termine, Umfang, Inhalt und Budget
  • Das Steuern und Überwachen der Dokumentationserstellung und die Sicherstellung der Qualität (Vollständigkeit, technische Korrektheit, Einhaltung formaler Vorgaben) mit Hilfe entsprechender Qualitätssicherungsmaßnahmen gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben
  • Sie bauen schnell Kontakte zu allen für ihn wichtigen Wissensträgern auf, insbesondere zu den Produktmanagern und zu den Soft- und Hardware-Entwicklern, aber auch zu den anderen Redakteuren. Sie gehen aktiv auf Ihre Ansprechpartner zu. Sie  besitzen eine schnelle Auffassungsgabe
  • Sie erarbeiten Beschreibungskonzepte, definieren Themenstrukturen, legen entsprechende Gültigkeiten im Content Management System fest, analysieren Ausstattungsgültigkeiten und gleichen diese mit der
    Bedatung ab
  • Sie übernehmen die Betreuung der Abstimmungsprozesse im Rahmen der Arbeitsgruppen in den jeweiligen Kooperationsbaureihen des Kunden
  • Sie steuern Querschnitt-Themen Stichwortverzeichnis, Synonyme und Keywords für die Redaktion

Ihr Profil

  • Sie haben ein Studium der Technischen Kommunikation oder ein vergleichbares Studium oder Ausbildung absolviert. Sie kennen die Grundlagen des Funktionsdesigns. Sie sind mit den Grundregeln des technischen Schreibens routiniert. Terminologie-Konsistenz, feste Satzmuster, übersetzungsgerechtes Schreiben sowie das Einhalten interner Regelungen sind für ihn selbstverständlich
  • Gute bis sehr gute Kenntnisse von XML-basierten Redaktionssystemen
  • Wünschenswert sind erste Erfahrungen in einem CAD System bspw. SolidWorks
  • Sie sind in der Lage komplexe technische Sachverhalte zu verstehen und zielgruppengerecht aufzubereiten. Sie verstehen die Sprache der Entwickler und Produktmanagern
  • Sie besitzen eine ausgeprägte Leistungsmotivation, Zielorientierung, Durchsetzungsstärke und prozessorientiertes Denkvermögen
  • Sie verfügen über erste Erfahrungen im Automotive-Bereich oder technischem Know-how
  • Sie beherrschen die deutsche und englische Sprache (Redaktionelle Sprache ist deutsch)

Sie haben Fragen zur Stellenausschreibung?
Dann kontaktieren Sie uns doch kurz per WhatsApp: 0151 52782407
Wir werden Ihre Frage so schnell wie möglich beantworten.

Was wir bieten


Sie haben Lust auf einen ausgezeichneten Top-Arbeitgeber, der Ihre fachlichen und persönlichen Stärken schätzt – und für seine Mitarbeiter sein Bestes gibt? Dann sind Sie bei der STAR genau richtig.